1 00:00:31,333 --> 00:00:35,250 POLY FİLM YATIRIM LTD.ŞTİ. 2 00:00:35,416 --> 00:00:37,926 INNA ART SPACE / ARANYA RESİMLER LTD.ŞTİ. YAOJİN RESİMLER (PEKİN) CO. LTD. / CHONGQING YONGCHUAN 3 00:00:37,938 --> 00:00:40,333 SANHE HUIBI MEDYA CO.LTD. K.ARTISTS CO.LTD. / PEKİN WEIMENG İNTERNET TEKNOLOJİSİ CO. LTD. 4 00:00:49,333 --> 00:00:50,333 GENG SHAOYE SUN BIN LI GUODONG Amelie CHEN 5 00:01:27,165 --> 00:01:33,165 Vahşi bir çağda insanlık şunu keşfetti: Ölümsüzlüğün sırrı: Hayal kurmayı bırakmak! 6 00:01:33,277 --> 00:01:39,777 Hayalsiz yaşamak muma benzer yanmayı bırakır, sonsuza kadar sürer! 7 00:01:39,789 --> 00:01:52,389 Gizlice rüya görenlere "Hezeyanlar" denir. Gerçekliğe zarar veriyorlar, tarihi kaotik hale getiriyorlar ve zamanı sarsıyorlar. 8 00:03:24,100 --> 00:03:31,712 Yüzünü kimsenin bilmediği bir "Hezeyan" var çünkü o Kadim, unutulmuş bir tarihin içinde saklanıyordu ve bu da sinemaydı! 9 00:03:48,100 --> 00:03:51,800 İllüzyonun ötesini görebilenler "Büyük Öteki" olarak bilinir. Bunları getirmek için 10 00:03:51,812 --> 00:03:55,312 "Deliriantlar" gerçeğe dönüyorlar Deliryanların kalplerindeki en yumuşak biçim. 11 00:04:59,879 --> 00:05:05,479 Haşhaş! Bu "Hezeyan" bir afyon mağarasında saklanıyor olabilir mi? 12 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Sigara Kızı: "Acele edin! Yetişkinlerin işi henüz bitmedi!" 13 00:07:26,860 --> 00:07:31,660 Hizmetçi Kız: "O canavarı daha çok besle, daha fazla gözyaşı üretmek için buna ihtiyacımız var." 14 00:08:51,100 --> 00:08:53,238 Tehlike!!! 15 00:12:15,100 --> 00:12:20,200 "Deliriant" onu incitmek istemedi, sadece istedi ona çiçeği ver. Ama bu yanılsamalar onu yiyip bitirecekti. 16 00:12:25,416 --> 00:12:31,004 "Büyük Öteki" yanılsamadan kurtulmak için onu kullanıyor gözler ayna gibidir. Bu "Deliriant"ın kendi çirkin tarafını görmesini sağladı. 17 00:13:21,216 --> 00:13:26,004 "Hayal kurmayı bırak! Hayatın sönecek. Alevler yayılacak” dedi. 18 00:13:31,916 --> 00:13:40,716 "Her ne kadar yanılsama acı verici olsa da inkar edilemeyecek kadar gerçektir. O sahte dünyada yaşamak istemiyorum! Lütfen beni öldürün!" 19 00:14:11,040 --> 00:14:15,840 "Hezeyan"ın tam olarak ne olduğunu bilmiyordu yapışıyordu, bu yüzden sessizce onu alıp götürdü. 20 00:16:09,000 --> 00:16:12,908 Deliriant'ı temize çıkardı bulmak isteyen gelinciklerin anıları 21 00:16:12,920 --> 00:16:16,900 bu canavarın gizli kalbi. Kalbinin neyden yapıldığını görmek için. 22 00:19:01,200 --> 00:19:06,000 "Deliriant'ın" dönme mekanizması kalp, o uzun zamandır unutulmuş duyguyu geri getirdi! 23 00:19:20,224 --> 00:19:22,462 Bundan farklı bir duyguydu haşhaşlardan! yabancı, 24 00:19:22,486 --> 00:19:24,724 daha tehlikeli, daha özgür! — Rüya görme hissi! 25 00:19:35,166 --> 00:19:41,416 Deliriant'ın gözlerini kapattı, onu bu benzersiz şekilde öldürmeye karar vermek. 26 00:19:44,750 --> 00:19:47,000 Deliriant'ın ölümü anında, 27 00:19:50,000 --> 00:19:51,666 süre yüz yıl uzatıldı. 28 00:20:13,166 --> 00:20:15,583 Deliriant'ın hayatı kayıp gitmeye devam etti. 29 00:20:16,250 --> 00:20:18,333 Daha derin bir yere daldı. 30 00:20:30,250 --> 00:20:31,583 O söyleyemedi 31 00:20:31,833 --> 00:20:34,666 eğer ağır bir kabukla yüklenen canavar o olsaydı, 32 00:20:35,166 --> 00:20:37,500 ya da şu anda aynadaki kişi o olsaydı. 33 00:20:40,416 --> 00:20:42,583 Korkunç bir ses duydu. 34 00:20:43,250 --> 00:20:46,333 Bu ona karşı konulmaz bir tehlike duygusu yaşattı. 35 00:21:28,166 --> 00:21:29,250 Efendim, işte puan. 36 00:21:44,916 --> 00:21:46,000 Onu geri götürün. 37 00:22:08,833 --> 00:22:10,750 Keskin bir cisim boynunun sol tarafını deldi. 38 00:22:13,833 --> 00:22:15,000 kan damarını kesmek. 39 00:22:17,166 --> 00:22:18,916 Aşırı kan kaybından öldü. 40 00:22:22,750 --> 00:22:25,000 Peki ya kulaklar? 41 00:22:25,000 --> 00:22:28,300 Kurbanın her iki kulağında da delici yaralar var kulak kanalının yaralanması. 42 00:22:30,666 --> 00:22:33,333 Kulak zarı ve diğerleri yapılar ciddi şekilde hasar görmüştür. 43 00:22:35,333 --> 00:22:37,250 Kendi kendine yapılmış gibi görünüyor. 44 00:22:45,833 --> 00:22:48,268 "Şüpheliye Soruşturma İstasyon Casus Cinayeti" 45 00:22:48,292 --> 00:22:51,916 "Şüpheli: Qiu Moyun, Erkek, Diğer ayrıntılar Bilinmiyor, Akıl hastası olduğundan şüpheleniliyor" 46 00:22:56,583 --> 00:22:58,616 Neler oluyor? 47 00:23:07,616 --> 00:23:09,716 Yanlış numarayı çevirmiş olmalısınız. 48 00:23:57,983 --> 00:24:00,316 Aklına ne geldi? 49 00:24:02,883 --> 00:24:05,096 Uyanmak. 50 00:24:12,983 --> 00:24:18,016 - Bir oda. - Nasıl bir oda? 51 00:24:20,833 --> 00:24:22,916 Aynalarla dolu bir oda. 52 00:24:26,000 --> 00:24:30,968 söyleyemedim içimdeki hangi versiyonun gerçek ben olduğunu. 53 00:24:31,092 --> 00:24:35,506 Qiu Moyun. Onu neden öldürdün? 54 00:24:39,000 --> 00:24:41,583 O oda bir labirent gibiydi. 55 00:24:44,500 --> 00:24:46,666 Uzun süre içeride mahsur kaldım. 56 00:24:48,500 --> 00:24:50,333 Beni bulan tek kişi oydu. 57 00:24:53,916 --> 00:24:56,833 Beni dışarı çıkarmayı başardı. 58 00:24:59,916 --> 00:25:02,333 Sonra çılgına döndü. 59 00:25:20,250 --> 00:25:21,416 Tren geliyor. 60 00:25:23,833 --> 00:25:24,559 Qiu. 61 00:25:24,583 --> 00:25:25,666 Qiu, korkma. 62 00:25:25,833 --> 00:25:27,583 Korkma, tren geliyor. 63 00:25:27,750 --> 00:25:30,500 Qiu. Biliyor musunuz? 64 00:25:32,683 --> 00:25:39,000 Sadece sesini duymak için, sadece onu duymak için, Bu dünyanın sessiz kalmasına izin vermeye hazırım. 65 00:25:41,983 --> 00:25:44,250 Sessiz ol. 66 00:25:57,083 --> 00:25:58,833 Ölmeden önce hangi şarkıyı mırıldanıyordu? 67 00:26:00,053 --> 00:26:02,683 Bunu dikkatlice düşünün. 68 00:26:03,953 --> 00:26:07,883 Bir numara var. 478. 69 00:26:26,083 --> 00:26:29,563 Efendim dinleyin. Sadece bu ses. 70 00:26:29,883 --> 00:26:35,850 - Acil bir durum mu var? - Affedersiniz efendim. 71 00:26:35,993 --> 00:26:44,150 Katili bulun. Onu canlı olarak dışarı çıkarın. Fiyatınızı belirtin. Son bir işbirliği. 72 00:26:44,583 --> 00:26:47,816 Bu gizli operasyon. Kod Adı Qiu. 73 00:26:49,666 --> 00:26:51,333 Dengesiz bir adam. 74 00:26:52,250 --> 00:26:54,000 Sizin için bu kadar zahmete değer mi arkadaşlar? 75 00:26:55,833 --> 00:26:58,583 Bizim gibi insanların sadece paraya önem verdiğini sanıyordum. 76 00:26:59,000 --> 00:27:00,833 Bu sefer şunu hatırlatmalıyım. 77 00:27:01,333 --> 00:27:04,000 Onu hayatta tutun ve kendi başınıza soruşturma yapmayın. 78 00:27:05,833 --> 00:27:07,333 Bilet parasını sana geri ödeyeceğim. 79 00:27:14,166 --> 00:27:18,316 Birinin şöyle dediğini duydum tıpkı müzisyenimiz gibisin. 80 00:27:18,826 --> 00:27:22,376 Garip Theremin'i oynayabilir. 81 00:27:44,333 --> 00:27:46,250 "Fiziksel Kanıt" 82 00:29:30,500 --> 00:29:33,166 - Derhal şifresini çöz ve doğrudan bana rapor ver. - Evet efendim. 83 00:29:49,583 --> 00:29:54,833 "Kutuyu limana iade et" 84 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Onu yere bırak. 85 00:31:10,500 --> 00:31:12,833 Senin tam olarak neydi merhumla ilişki? 86 00:31:27,100 --> 00:31:30,433 Efendim, Bunu tam olarak kelimelere dökemiyorum. 87 00:31:31,333 --> 00:31:33,333 Yaptığım sesi söyledi 88 00:31:34,833 --> 00:31:38,000 daha güzeldi onun müziğinden daha 89 00:31:42,916 --> 00:31:44,916 Özel bir kutusu var mıydı? 90 00:31:52,833 --> 00:31:57,750 Öyle bir kutu vardı ki yanında taşıdı. 91 00:32:03,750 --> 00:32:07,750 - Ne tür bir kutu? - Çok ağırdı. 92 00:32:08,833 --> 00:32:10,500 İki metreden kısa uzunlukta. 93 00:32:16,166 --> 00:32:18,333 Üst kısım metale bağlandı. 94 00:32:19,416 --> 00:32:21,583 Yan tarafta siyah bir ağ vardı. 95 00:32:23,083 --> 00:32:24,166 Açılış 96 00:32:25,333 --> 00:32:27,333 kutunun arkasında görünüyordu. 97 00:32:28,416 --> 00:32:30,000 Açmak istedim. 98 00:32:31,666 --> 00:32:33,250 Ama bombardıman uçakları geldi. 99 00:32:35,000 --> 00:32:38,083 Her şey o odada kalmıştı. 100 00:33:37,666 --> 00:33:39,000 Biletler, biletler! 101 00:33:42,083 --> 00:33:43,583 Biletler! Üç bilete ihtiyacım var. 102 00:33:58,750 --> 00:34:00,583 Bir kutu mu arıyorsunuz? 103 00:34:13,416 --> 00:34:16,500 Efendim, biliyor musun? 104 00:34:16,500 --> 00:34:19,583 Buralarda bir kurbağa türü var. 105 00:34:20,933 --> 00:34:26,633 Bütün gece umutsuzca vıraklıyorlar sadece bir arkadaşı etkilemek için. 106 00:34:28,916 --> 00:34:30,833 Ne kadar yüksek sesle bağırırlarsa, 107 00:34:31,583 --> 00:34:35,500 onların için daha kolay Yırtıcı yarasa onları bulmak için. 108 00:34:36,883 --> 00:34:41,990 Bu nedenle, bir bahar akşamında 109 00:34:48,083 --> 00:34:55,333 sırf özlemden bağırıyorlar yarasalar tarafından yenilmekten korkarken. 110 00:34:56,070 --> 00:35:03,333 Ne kadar korkarsa o kadar aç ve susuz kalır. o kadar yüksek sesle çığlık atmak ister. 111 00:35:04,166 --> 00:35:11,633 Vırak, vırak, vırak. 112 00:35:10,106 --> 00:35:12,916 Kutunun içinde ne var? 113 00:35:15,523 --> 00:35:19,916 Efendim, görünen o ki hala ne dediğimi anlamıyorsun. 114 00:35:21,720 --> 00:35:23,843 Kaderimiz. 115 00:35:24,000 --> 00:35:25,583 Aynı ipe bağlıyız. 116 00:35:26,496 --> 00:35:31,416 Söylentiye göre bu "kutu" insanı deli ediyor. 117 00:35:32,333 --> 00:35:36,750 Sanırım başlıyorsun biraz başım ağrıyor. 118 00:35:56,916 --> 00:36:00,666 Bunu devam ettir, başaracaksın sonu tıpkı müzisyen gibi olur. 119 00:36:10,166 --> 00:36:12,166 Önümüzdeki birkaç gün boyunca yoğun sisten yararlanın. 120 00:36:12,166 --> 00:36:14,666 Onu eski yerine teslim etmenin bir yolunu bul. 121 00:36:15,250 --> 00:36:17,833 o yanan ağacın altında. 122 00:36:36,883 --> 00:36:40,883 - Git yürüyüşe çık. - Elbette. 123 00:37:23,583 --> 00:37:24,583 Merhaba efendim. 124 00:37:37,916 --> 00:37:39,750 Hava saldırısı sireni! Hava saldırısı sireni! 125 00:37:41,830 --> 00:37:43,493 - Sayın! - Sen deli misin? 126 00:37:43,500 --> 00:37:45,966 Nasıl bir hava olabilir? Bu gece bu kadar yoğun sisle baskın mı yapılacak? 127 00:39:44,500 --> 00:39:46,566 “Ayna Dükkanı” 128 00:41:03,000 --> 00:41:04,900 Aç şunu. 129 00:41:39,000 --> 00:41:40,500 Bu bir Theremin. 130 00:41:54,166 --> 00:41:55,166 Sayın. 131 00:41:57,500 --> 00:42:00,416 "Kutu" casusun bana verdiği kod adı. 132 00:42:18,666 --> 00:42:21,083 Vücudumun içinde gerçekten bir ses var. 133 00:42:22,083 --> 00:42:23,333 Bu ses beni korkutuyor. 134 00:42:42,133 --> 00:42:46,833 Saklanacak bir yer bulmak istiyorum. Bunu başka kimsenin duymasını istemiyorum. 135 00:43:08,436 --> 00:43:14,250 - Hangi örgüte mensubusunuz? - Ben yalnızca kendime aitim. 136 00:44:12,916 --> 00:44:14,833 Sırf sesini duymak için, 137 00:44:16,666 --> 00:44:19,850 Bu dünyaya izin vermeye hazırım sessiz ol. 138 00:48:02,416 --> 00:48:04,416 Onu uyutmak için, 139 00:48:05,083 --> 00:48:07,750 Deliriant'ın kulaklarını sımsıkı kapattı. 140 00:48:19,416 --> 00:48:21,000 Yirmi yılı aşkın bir süre sonra, 141 00:48:21,250 --> 00:48:23,416 Hiç kar görmeyen bir mevsimde, 142 00:48:23,833 --> 00:48:26,166 Deliriant sallanarak ilerledi, 143 00:48:26,666 --> 00:48:29,333 sürekli değişen biçimlerine alışmış. 144 00:48:39,416 --> 00:48:40,416 Seni küçük orospu çocuğu. 145 00:50:56,583 --> 00:50:57,583 Bunu nasıl yaparız? 146 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Dikkatli olmak. 147 00:51:12,833 --> 00:51:13,833 Yavaş, tut. 148 00:51:28,666 --> 00:51:29,250 Kaldır onu. 149 00:51:29,250 --> 00:51:30,416 Yapamıyorum, kaldıramıyorum. 150 00:51:30,750 --> 00:51:31,750 Kaldır şunu. 151 00:51:33,083 --> 00:51:34,083 Onu hareket ettiremiyorum. 152 00:51:37,000 --> 00:51:38,833 İçerisindeki eşyaları almanız yeterli. 153 00:51:39,166 --> 00:51:42,250 Bunun gibi vahşi bir şey... Neden onu geri taşımakla uğraşasınız ki? 154 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 Çok yorucu. 155 00:51:45,083 --> 00:51:46,083 Hadi toplayalım. 156 00:51:53,833 --> 00:51:54,833 Hava çok soğuk. 157 00:51:55,333 --> 00:51:57,583 Hadi hemen toplanıp sıcak bir şeyler yiyelim. 158 00:51:58,416 --> 00:51:59,750 Hadi toplanın. 159 00:52:00,166 --> 00:52:01,166 Biraz sıcak yemek yiyelim. 160 00:52:33,250 --> 00:52:34,250 Kaptan. 161 00:52:35,500 --> 00:52:37,000 Her şey paketlenmiş. 162 00:52:39,583 --> 00:52:40,583 Sigara içmem. 163 00:52:41,166 --> 00:52:44,250 Zaten laik hayata geri döndünüz. 164 00:52:44,250 --> 00:52:46,083 Buda kuralları koyduğunda, 165 00:52:46,333 --> 00:52:48,166 nikotinin ne olduğunu bile bilmiyordu. 166 00:52:51,750 --> 00:52:53,583 Az önce içeride bir hareket gördüm. 167 00:52:55,000 --> 00:52:56,250 Bu şey çok ağır. 168 00:52:57,333 --> 00:52:58,916 İçeride bir şey olabilir mi? 169 00:53:06,583 --> 00:53:08,250 Bu tapınaktayken, 170 00:53:09,000 --> 00:53:10,000 Bu Buda heykeli henüz burada değildi. 171 00:53:11,750 --> 00:53:13,083 Dürüst olmalısın. 172 00:53:13,583 --> 00:53:14,684 Kaptan, gerçekten bilmiyorum. 173 00:53:14,708 --> 00:53:16,500 Sana verdiğim fırsatın kıymetini bil. 174 00:53:17,666 --> 00:53:18,916 Eğer bana inanmıyorsan, 175 00:53:20,916 --> 00:53:22,250 Onu parçalayıp sana göstereceğim. 176 00:53:48,083 --> 00:53:50,583 Budalar ve Bodhisattvalar kamyondaki koltukları zaten sakladım 177 00:53:54,666 --> 00:53:58,416 yarının takımı için. 178 00:56:39,166 --> 00:56:40,666 Acı dayanılmaz. 179 00:56:41,166 --> 00:56:42,666 Merhamet doluyum. 180 00:56:42,833 --> 00:56:45,000 Şimdi size diş ağrınızı nasıl iyileştireceğinizi anlatacağım. 181 00:56:46,416 --> 00:56:50,083 En fazlasını bulmak için dilinizi kullanın ezilmiş taşların arasında acı bir parça. 182 00:56:50,750 --> 00:56:53,333 Dişine vurmak için o taşı kullan. 183 00:56:54,750 --> 00:56:56,666 Çok sert vurman lazım, duydun mu beni? 184 00:58:45,500 --> 00:58:47,500 Burası kutsal bir Budist alanıdır. 185 00:58:47,500 --> 00:58:49,333 Benimle şakalaşma. 186 00:59:18,666 --> 00:59:20,500 Seni küçük orospu çocuğu. 187 00:59:21,250 --> 00:59:23,500 Beni neden bu kadar uzağa fırlattın? 188 00:59:28,083 --> 00:59:29,333 Saklanma. 189 00:59:30,833 --> 00:59:32,083 Sen tam olarak kimsin? 190 00:59:35,583 --> 00:59:37,500 Ben Acı Bir Şeytanım. 191 00:59:38,500 --> 00:59:40,750 Ayrıca Buda olmanın eşiğinde olan bir iblis. 192 00:59:42,666 --> 00:59:44,000 Bu topraklarda, 193 00:59:44,250 --> 00:59:48,500 büyüyen acı olan her şey benim uygulamamdan kaynaklanıyor. 194 00:59:49,583 --> 00:59:51,916 Eğer bir Buda olmak üzereyseniz, neden duvarın üzerinden tırmanmak zorunda kaldın? 195 00:59:52,833 --> 00:59:55,416 Buda'ya zaten söz verdim 196 00:59:56,750 --> 00:59:59,333 Burada güçlerimi kullanmayacağım. 197 01:00:00,750 --> 01:00:02,750 Ama sen zaten bir insana dönüşmedin mi? 198 01:00:03,833 --> 01:00:05,416 Bu benim hatam değil. 199 01:00:07,500 --> 01:00:08,750 Aslında şu anki görünüşüm 200 01:00:08,750 --> 01:00:11,166 zihniniz tarafından belirlenir. 201 01:00:13,166 --> 01:00:15,916 Senden bir iyilik istemek istedim. 202 01:00:17,333 --> 01:00:18,583 Sadece bir adım uzaktayım 203 01:00:19,166 --> 01:00:20,750 Buda olmaktan. 204 01:00:21,416 --> 01:00:22,666 Sen Buda mı oluyorsun? 205 01:00:23,250 --> 01:00:24,916 Sana nasıl yardımcı olabilirim? 206 01:00:25,416 --> 01:00:27,750 Ben senin dişinin içinde yaşarken, 207 01:00:27,750 --> 01:00:30,000 Derin günahlarını hissedebiliyordum. 208 01:00:30,250 --> 01:00:33,750 sadece anlamak istiyorum bu günahların tadı. 209 01:00:59,166 --> 01:01:00,750 Tapınağın kapılarından çıktığınızda, 210 01:01:00,750 --> 01:01:02,666 Buda'nın benim üzerimde hiçbir yetkisi olmayacak. 211 01:01:16,916 --> 01:01:19,083 Buda olmanın benimle ne alakası var? 212 01:01:19,416 --> 01:01:20,916 Bir ışık ödünç alayım. 213 01:01:38,916 --> 01:01:40,916 O gün ne güneş ne ​​de ay vardı. 214 01:01:51,000 --> 01:01:52,500 Buda tam karşımda duruyordu. 215 01:01:55,333 --> 01:01:56,833 Acı bir Şeytan olmama rağmen, 216 01:01:58,166 --> 01:02:01,333 En çok ne olduğunu bilmiyordum dünyadaki acı şey şuydu. 217 01:02:03,250 --> 01:02:05,333 Çok merak ettim, sordum. 218 01:02:07,583 --> 01:02:08,750 O zaman söyle bana, 219 01:02:10,666 --> 01:02:12,416 bu dünyadaki en acı şey nedir? 220 01:02:16,750 --> 01:02:18,000 Ve bana dedi ki: 221 01:02:20,916 --> 01:02:23,666 Fiziksel heykelimin parçalandığı gün, 222 01:02:25,333 --> 01:02:30,416 Bilirdim. 223 01:02:32,333 --> 01:02:34,500 Bunun benimle ne ilgisi var? 224 01:02:35,333 --> 01:02:37,333 Az önce o taş heykele elimle dokundum. 225 01:02:37,333 --> 01:02:39,000 ve kendi kendine bozuldu. 226 01:02:41,750 --> 01:02:43,250 Bu kader! 227 01:02:50,583 --> 01:02:52,000 Buda olduktan sonra, 228 01:02:53,916 --> 01:02:55,166 bir yemin edeceğim 229 01:02:56,166 --> 01:02:58,250 tüm günahlarını temizlemek için. 230 01:03:18,750 --> 01:03:19,750 Burada. 231 01:03:19,916 --> 01:03:20,916 Biraz sürükle. 232 01:03:21,916 --> 01:03:23,416 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 233 01:03:24,750 --> 01:03:26,333 Nasıl nefes alacağınızı ve nefes vereceğinizi bile bilmiyor musunuz? 234 01:03:29,333 --> 01:03:31,166 Hayatta olan herkes bunun nasıl yapılacağını biliyor. 235 01:03:43,750 --> 01:03:45,083 Kirli olduğumu mu düşünüyorsun? 236 01:03:46,583 --> 01:03:47,583 Evet. 237 01:03:54,583 --> 01:03:55,666 Snaggletooth. 238 01:04:02,833 --> 01:04:05,500 Neden en acı taş olmak zorundaydı? 239 01:04:06,333 --> 01:04:08,500 Hiçbir zaman bu olması gerektiğini söylemedim. 240 01:04:09,333 --> 01:04:10,666 Herhangi bir parça işe yarayabilirdi. 241 01:04:12,500 --> 01:04:14,833 Ama o parça gerçekten de en acı taştı. 242 01:04:17,083 --> 01:04:20,000 Heykelime işemek... 243 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 Görünümünüzü değiştirebilir misiniz? 244 01:04:38,166 --> 01:04:39,166 Bunun gibi? 245 01:04:40,833 --> 01:04:43,750 Yani başka birinin şeklini alabilir misin? 246 01:04:52,083 --> 01:04:54,750 Rulay'ı görebilmek için önce bir domuz görmelisiniz. 247 01:04:55,750 --> 01:04:58,250 "Eğer tüm formları formsuz olarak görüyorsanız..." 248 01:04:58,916 --> 01:05:00,583 Söylenen bu! 249 01:05:01,583 --> 01:05:03,500 Konu domuz görmek değil! 250 01:05:07,833 --> 01:05:09,583 Bu kadar iddialı konuşmayı nereden öğrendin? 251 01:05:15,416 --> 01:05:18,500 Şu andaki görünüşünüz ölmeden önce nasıl göründüğünü. 252 01:05:20,083 --> 01:05:21,916 Onun bir öğretmen olması dışında. 253 01:05:22,583 --> 01:05:24,250 O senin kadar kaba değildi. 254 01:05:27,333 --> 01:05:28,750 Tamam, tamam, konuşmayı bırak, konuşmayı bırak. 255 01:05:30,416 --> 01:05:32,083 Bu acı meyveyi tükürdüğün sürece, 256 01:05:34,000 --> 01:05:35,916 bana istediğin gibi hakaret edebilirsin. 257 01:05:41,666 --> 01:05:43,666 Bu sigara neden hiç yanmıyor? 258 01:08:55,916 --> 01:08:59,833 "Acı" 259 01:09:29,416 --> 01:09:31,416 Bir gün babam dışarı çıktı 260 01:09:34,000 --> 01:09:36,333 ve aniden kuduz bir köpek tarafından ısırıldı. 261 01:09:39,666 --> 01:09:41,333 O günden sonra, 262 01:09:43,250 --> 01:09:45,416 garip bir hastalığa yakalandı. 263 01:10:01,250 --> 01:10:03,583 Artık insana bile benzemiyordu. 264 01:10:38,916 --> 01:10:40,500 O, onurlu bir insandı... 265 01:10:47,166 --> 01:10:48,583 Kesinlikle istemeyeceğini biliyordum 266 01:10:48,583 --> 01:10:50,583 onursuzca yaşamaya devam etmek. 267 01:10:59,916 --> 01:11:02,333 Filizlenmiş patateslerin zehirli olduğunu biliyordum. 268 01:11:05,333 --> 01:11:07,166 O gün bir tanesini seçtim. 269 01:11:14,833 --> 01:11:16,583 Tam o gece öldü. 270 01:11:22,750 --> 01:11:26,000 Gece yarısına doğru pişman olmaya başladım. 271 01:11:28,250 --> 01:11:30,166 Çünkü aniden fark etmiş gibiydim 272 01:11:30,500 --> 01:11:33,416 Bir daha onun horlamasını duymayacaktım. 273 01:13:04,333 --> 01:13:07,416 Kalbi kırık, izledi Deliriant, tıpkı o köpek gibi, 274 01:13:08,250 --> 01:13:12,250 kendi ektiği acı meyveyi yutar. 275 01:13:24,416 --> 01:13:26,916 Deliriant boşluğa doğru kayboldu. 276 01:15:00,166 --> 01:15:05,000 "Özel Yeteneklere Büyük Ödül" 277 01:15:40,916 --> 01:15:43,750 İçine sarılan para bir hayat satın almaya yetiyor. 278 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Bir göreyim. 279 01:15:46,166 --> 01:15:47,768 Eğer o adam geri gelip bizi yakalarsa, 280 01:15:47,792 --> 01:15:49,083 bu iyi şansın boşuna olması gerekmez mi? 281 01:15:50,333 --> 01:15:51,666 Düşürdüğüm parayı gördün mü? 282 01:15:53,083 --> 01:15:54,083 Gazeteye sarılmış. 283 01:16:00,416 --> 01:16:02,833 Geri dönmesinden korkuyorum, çabuk bölüşelim. 284 01:16:46,500 --> 01:16:48,416 Burada kimse var mı? 285 01:16:53,333 --> 01:16:54,333 Kaç gün kalıyorsun? 286 01:16:56,416 --> 01:16:57,416 Ay sonuna kadar. 287 01:17:01,083 --> 01:17:03,000 Ayrıca "İhtiyar Adam"a gösteriş yapmak için mi buradasın? 288 01:17:05,333 --> 01:17:07,018 Sonuçta herkes zengin olmak istiyor. 289 01:17:07,042 --> 01:17:09,250 Gerçekten tehlikenin ortasında servet arıyoruz. 290 01:17:10,916 --> 01:17:12,083 Sana bir sır vereyim 291 01:17:13,083 --> 01:17:15,500 "Yaşlı Adam"ın üzerinde tuhaf bir koku var. 292 01:17:19,583 --> 01:17:21,333 Ne tür tuhaf bir koku? 293 01:17:24,500 --> 01:17:27,000 Çok güçlü bir formalin kokusu. 294 01:17:28,000 --> 01:17:31,750 Oğlum onun koruyucusu, dedi bana. 295 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Değerli eşyalar. 296 01:17:35,000 --> 01:17:36,166 Onları güvende tutun. 297 01:17:41,916 --> 01:17:42,809 21:45 İngilizce Dersi 298 01:17:42,833 --> 01:17:43,309 Kanal 3: 20:00 Bilim Programı İnsanlık Nasıl Gelişti? 21:45 İngilizce Dersi 299 01:17:43,333 --> 01:17:48,083 Bugünün televizyonu Kanal 3: 20:00 Bilim Programı 300 01:18:40,083 --> 01:18:41,166 Nasıl öldü? 301 01:18:41,500 --> 01:18:42,916 Olay yerinde açığa çıktı. 302 01:18:45,750 --> 01:18:47,916 Bunu alan bir aptal vardı tuvalete giderken şans 303 01:18:47,916 --> 01:18:49,916 oradan kaçabileceğini düşünüyor. 304 01:18:50,166 --> 01:18:53,000 Sanatoryumun olduğunu düşündü. Duvara tırmanmak kolaydı. 305 01:18:53,000 --> 01:18:54,833 Tırmandığı anda elektrik çarptı. 306 01:18:55,500 --> 01:18:57,083 Bu insanlar gerçekten deli. 307 01:18:57,083 --> 01:19:00,083 "Yaşlı Adam" nasıl bu kadar kolay kandırılabildi? 308 01:20:12,250 --> 01:20:14,166 Sen bir profesyonelsin. 309 01:20:15,833 --> 01:20:17,083 Arkadaş olalım. 310 01:20:20,500 --> 01:20:22,166 Sahte parayla arkadaş mı oluyorsunuz? 311 01:20:25,166 --> 01:20:26,416 Ortağım ol. 312 01:20:40,250 --> 01:20:41,333 Kimse beni istemiyor. 313 01:21:06,083 --> 01:21:08,416 Bütün bir odayı ne doldurabilir? 314 01:21:10,666 --> 01:21:11,666 Para? 315 01:21:12,833 --> 01:21:13,833 Güneş ışığı. 316 01:21:14,416 --> 01:21:15,416 Salak. 317 01:21:16,583 --> 01:21:18,166 Hangi kapı asla açılamaz? 318 01:21:19,833 --> 01:21:21,000 Bir alın. 319 01:21:22,833 --> 01:21:24,416 Bir kişinin yapabileceği bir şey nedir? 320 01:21:24,416 --> 01:21:25,916 ama iki kişi kesinlikle yapamaz mı? 321 01:21:36,333 --> 01:21:37,333 Rüya görüyorum. 322 01:21:45,750 --> 01:21:47,583 Sana bir tane daha anlatacağım kesinlikle bilmeyeceksin. 323 01:21:49,833 --> 01:21:52,083 Dünyanın en zor bilmecesidir. 324 01:21:53,833 --> 01:21:54,916 Cevabı kimse bilmiyor. 325 01:21:58,416 --> 01:22:00,250 Bilmeceleri tahmin etmek oldukça çocukça. 326 01:22:00,916 --> 01:22:02,166 Seni biraz para kazanmaya götüreyim. 327 01:22:11,083 --> 01:22:17,250 Desteyi karıştırın. 328 01:22:20,083 --> 01:22:22,083 Elinizde hangi kart var? 329 01:22:30,333 --> 01:22:38,333 On Kalp. 330 01:22:44,500 --> 01:22:46,166 Aslında özel yeteneklerim var. 331 01:22:47,750 --> 01:22:48,750 Özel yetenekler mi? 332 01:22:50,333 --> 01:22:51,750 Özel yetenekler nelerdir? 333 01:22:55,833 --> 01:22:58,166 Özel yetenekler 334 01:22:58,166 --> 01:23:00,833 insan vücudu ne zaman, özel koşullar altında, 335 01:23:01,333 --> 01:23:03,500 Sonsuz potansiyeli açığa çıkarmak için uyarılır. 336 01:23:04,750 --> 01:23:07,833 Ne tür özel durumlar? 337 01:23:09,416 --> 01:23:11,083 Herkes için farklıdır. 338 01:23:11,666 --> 01:23:13,666 Bazıları için bu, aşırı tehlike anlarıdır. 339 01:23:14,166 --> 01:23:16,333 Bazıları için ise bu en derin üzüntü anlarıdır. 340 01:23:19,583 --> 01:23:22,750 Tekrar. 341 01:23:37,416 --> 01:23:40,000 Gerçekten ne kadar para kazanabilirsin? istasyonda kalmayı mı düşünüyorsun? 342 01:23:41,833 --> 01:23:44,250 Paranın yeterli olması gerekiyor. 343 01:23:45,500 --> 01:23:47,083 gittiğinizde onu yanınızda getiremezsiniz. doğarsın ve öldüğünde bunu kaldıramazsın. 344 01:23:58,833 --> 01:24:00,583 Sana özel yetenekler öğretebilirim. 345 01:24:03,083 --> 01:24:04,833 Peki bu tür bir yeteneğe nasıl sahip oldun? 346 01:24:23,416 --> 01:24:24,666 Sadece cama güvenmiyor musun? 347 01:24:25,500 --> 01:24:27,166 Bu yüzden bir ortağa ihtiyacım var. 348 01:24:28,500 --> 01:24:30,166 Bu özel bir yetenektir. 349 01:24:35,083 --> 01:24:37,250 Kalçasına bir mıknatıs bağladı, 350 01:24:37,833 --> 01:24:39,750 ve sigara izmaritinin içine bir mıknatıs sakladı. 351 01:24:40,750 --> 01:24:42,750 Uyluğu masanın altına doğru hareket ettiğinde, 352 01:24:42,750 --> 01:24:44,333 sigara izmariti de onunla birlikte hareket eder. 353 01:24:45,500 --> 01:24:47,416 Her şeyi nasıl biliyorsun? 354 01:24:49,083 --> 01:24:51,083 Buna ters düşünme denir. 355 01:24:57,500 --> 01:24:59,916 Eğer seninle ortak olursam nasıl para kazanacağız? 356 01:25:00,250 --> 01:25:01,666 Birlikte iyi çalışırsak, 357 01:25:02,416 --> 01:25:04,833 "İhtiyarın" ödülünü 50/50 bölüştük. 358 01:25:13,750 --> 01:25:15,250 Ayrıca ters düşünceni kullanmanı istiyorum 359 01:25:15,250 --> 01:25:16,416 Bir bilmeceyi çözmeme yardım etmek için. 360 01:25:16,750 --> 01:25:17,833 Hangi bilmece? 361 01:25:19,666 --> 01:25:21,750 Bir insan ne kaybedebilir? 362 01:25:22,416 --> 01:25:24,000 ve bir daha asla bulamayacak mısın? 363 01:25:31,000 --> 01:25:34,000 Bu da kulağa doğru gelmiyor. 364 01:25:34,000 --> 01:25:36,666 Cevap gerçekten bu kadar önemli mi? 365 01:25:38,750 --> 01:25:40,666 Bu dünyadaki en önemli şey. 366 01:25:42,833 --> 01:25:45,500 Bu işi hallettikten sonra, bilmeceyi çözmenize yardımcı olun. 367 01:25:48,250 --> 01:25:49,333 Yedi Kalp. 368 01:25:50,750 --> 01:25:51,750 Maça Beşlisi. 369 01:25:53,250 --> 01:25:54,250 Fena değil! 370 01:25:55,666 --> 01:25:56,083 İnanılmaz! 371 01:25:56,083 --> 01:25:57,083 İyi, güzel. 372 01:25:57,500 --> 01:25:58,750 Nasıl tahmin ettin? 373 01:25:59,500 --> 01:26:00,500 Al, bir şeker al. 374 01:26:01,750 --> 01:26:03,250 Bir tane daha tahmin et ve başka bir şeker alacaksın. 375 01:26:03,500 --> 01:26:04,309 Ben de denemek istiyorum. 376 01:26:04,333 --> 01:26:04,916 Bu nedir? 377 01:26:04,916 --> 01:26:05,916 Maça sekizlisi. 378 01:26:08,583 --> 01:26:09,500 Bahse girerim bunu tahmin edemezsin. 379 01:26:09,500 --> 01:26:10,583 Beşli Kupa. 380 01:26:10,583 --> 01:26:11,583 Yedi Kalp. 381 01:26:11,750 --> 01:26:12,916 Bunu da aldın! 382 01:26:17,666 --> 01:26:19,750 Mutlaka zorunda değiliz konuşma yoluyla iletişim kurun. 383 01:26:20,333 --> 01:26:22,333 İstasyondaki dolandırıcılara bakın. 384 01:26:23,083 --> 01:26:24,250 Yakalanmamak için, 385 01:26:24,583 --> 01:26:27,916 hepsi bilinçsizce kullanıyor Sinyal göndermek için bakışlar ve jestler. 386 01:26:30,333 --> 01:26:33,250 Kimsenin göremeyeceği bir kod örmemiz gerekiyor. 387 01:26:34,333 --> 01:26:36,000 2, 3, 4 388 01:26:36,000 --> 01:26:41,500 5, 6, 7 389 01:26:41,500 --> 01:26:43,416 Yumruk yapmak bir As'tır. 390 01:26:43,916 --> 01:26:44,916 Akıllı. 391 01:26:47,750 --> 01:26:49,666 Takım elbiselerden ne haber? 392 01:26:55,166 --> 01:27:00,666 Maçalar, Kupalar, Sinekler, Elmaslar. 393 01:27:06,083 --> 01:27:07,500 Oldukça iyi ezberlemişsin. 394 01:27:08,333 --> 01:27:10,083 Ama hâlâ bazı oyunculuk becerilerinden yoksunsun. 395 01:27:12,916 --> 01:27:14,250 Başkalarını kandırmadan önce, 396 01:27:14,750 --> 01:27:16,500 önce kendimizi kandırabilmeliyiz. 397 01:27:18,416 --> 01:27:19,666 En keskin duyunuz nedir? 398 01:27:19,916 --> 01:27:20,809 Burnum. 399 01:27:20,833 --> 01:27:23,333 O zaman bu numarayı arayacağız... 400 01:27:25,500 --> 01:27:27,250 "Koku Kartı Okuma." 401 01:27:29,166 --> 01:27:30,166 Derin bir nefes alın. 402 01:27:32,500 --> 01:27:34,416 Gerçekten bir kokusu olduğunu hayal edin. 403 01:27:34,583 --> 01:27:36,000 Ve sonra harekete geçin. 404 01:27:37,583 --> 01:27:39,583 Okyanusun kokusunu alıyorum. 405 01:27:40,333 --> 01:27:43,083 Okyanusun derinliklerinde bir insanın kalbi saklıdır. 406 01:27:43,250 --> 01:27:44,500 Siyah. 407 01:27:44,833 --> 01:27:46,083 Bu babamın kokusu. 408 01:27:50,000 --> 01:27:51,000 Anladın. 409 01:28:05,166 --> 01:28:06,833 Okyanusun neye benzediğini biliyor musun? 410 01:28:08,000 --> 01:28:09,916 Okyanus sadece mavi sudur. 411 01:28:10,250 --> 01:28:14,083 Özel bir şey yok. 412 01:28:15,500 --> 01:28:18,666 Bu sadece yansıma değil mi? ve güneş ışığının saçılması? 413 01:28:21,250 --> 01:28:22,333 Oldukça akıllı. 414 01:28:27,583 --> 01:28:28,666 Bu okyanus. 415 01:28:30,333 --> 01:28:32,083 Aslında oldukça çocuksusun. 416 01:28:38,166 --> 01:28:39,583 Suya tuz eklemek... 417 01:28:40,583 --> 01:28:42,750 Gözyaşları gibi. 418 01:28:48,083 --> 01:28:49,250 Diyorlar ki 419 01:28:49,750 --> 01:28:52,500 babam okyanus olan bir yere kaçtı. 420 01:28:53,666 --> 01:28:55,083 Gittiği gün, 421 01:28:55,666 --> 01:28:57,416 bana bir banknot bıraktı. 422 01:28:58,000 --> 01:28:59,666 O en zor bilmece 423 01:29:00,000 --> 01:29:01,833 o notta yazıyordu. 424 01:29:02,500 --> 01:29:04,416 Parayı harcamış olmama rağmen 425 01:29:04,916 --> 01:29:08,750 Eğer yapabilirsem gibi hissediyorum Sadece bu bilmeceyi çöz, 426 01:29:09,250 --> 01:29:10,833 belki geri gelir. 427 01:29:42,500 --> 01:29:44,833 "Poker" 428 01:31:07,250 --> 01:31:08,750 Kızımın çok keskin bir burnu var. 429 01:31:18,250 --> 01:31:22,083 Yüksek ateşi ona bu yeteneği kazandırdı. 430 01:31:24,250 --> 01:31:25,250 Ah? 431 01:31:26,416 --> 01:31:27,583 Sık sık kart oynamak için dışarı çıkardım. 432 01:31:28,083 --> 01:31:29,500 Bir keresinde benimle gelmek için ısrar etmişti. 433 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 O zaman, 434 01:31:31,416 --> 01:31:33,083 bana epey para kazanmak için burnunu kullandı. 435 01:32:49,666 --> 01:32:50,666 Korkma. 436 01:32:51,500 --> 01:32:55,416 Kokusunu çıkardıktan sonra, ben Seni okyanusu görmeye götüreceğim. 437 01:33:14,916 --> 01:33:16,166 Bir tane daha çevireceğim. 438 01:34:37,583 --> 01:34:39,166 Eğer doğru kokuyu alırsam, 439 01:34:39,916 --> 01:34:42,333 beni gerçekten okyanusu görmeye götürecek misin? 440 01:34:54,500 --> 01:34:55,500 Yapacağım. 441 01:35:00,666 --> 01:35:01,666 Bu. 442 01:35:02,000 --> 01:35:03,416 Neden hala Maça Ası? 443 01:35:21,250 --> 01:35:22,416 Bu kadar basit miydi? 444 01:35:28,916 --> 01:35:29,916 Bu kadar basit. 445 01:35:33,250 --> 01:35:35,666 Gerçekten özel yetenekleriniz var mı? 446 01:35:39,750 --> 01:35:41,583 Eğer bana söylemezsen uyuyamayacağım. 447 01:36:25,750 --> 01:36:27,166 Çok uzaklara kadar kovalandın. 448 01:36:28,750 --> 01:36:30,666 O kartı nasıl görebiliyorsun? 449 01:36:32,416 --> 01:36:34,083 O gardiyana rüşvet verdim. 450 01:36:38,750 --> 01:36:40,833 Muhafız gizlice "Yaşlı Adam"ın arkasında duruyordu. 451 01:36:41,500 --> 01:36:42,500 ve bu işareti yaptı. 452 01:36:43,250 --> 01:36:44,583 Maça. 453 01:36:58,666 --> 01:37:01,083 Kartı nasıl bildin? hâlâ Maça Ası mıydı? 454 01:37:01,666 --> 01:37:02,916 Ters düşünme. 455 01:37:04,916 --> 01:37:06,500 Eğer o kart Maça Ası olmasaydı, 456 01:37:07,583 --> 01:37:09,500 Kesinlikle bana söylemenin bir yolunu bulurdun. 457 01:37:22,583 --> 01:37:24,500 Ters düşünceniz sayesinde, 458 01:37:24,666 --> 01:37:26,083 sağ salim çıkmayı başardık. 459 01:37:27,583 --> 01:37:28,916 Sana paradan daha büyük bir pay vereceğim. 460 01:37:41,750 --> 01:37:43,250 Bundan pek memnun değilim. 461 01:37:45,166 --> 01:37:47,000 Bu bilmecenin cevabını hiç bilmiyorsun. 462 01:37:53,666 --> 01:37:56,500 Kesinlikle sana söyleyeceğim. 463 01:39:06,000 --> 01:39:11,000 "Bir insan neyi kaybedebilir ve bir daha asla bulamayabilir?" 464 01:39:12,916 --> 01:39:15,500 "Osuruk." 465 01:39:57,416 --> 01:39:58,500 Parayı aldık. 466 01:40:00,916 --> 01:40:02,750 Bir çocuk bulmak istemene şaşmamalı. 467 01:40:03,083 --> 01:40:05,083 Bu numaraya "Striptiz yapma" deniyor, değil mi? 468 01:40:26,333 --> 01:40:27,333 Deri ceketini çıkar. 469 01:40:31,916 --> 01:40:32,916 Deri ceketini bana ver. 470 01:41:58,000 --> 01:41:58,416 Şu anda gece mi? 471 01:41:58,416 --> 01:41:59,226 Şu anda gece mi? 472 01:42:00,083 --> 01:42:01,059 Hayır. 473 01:42:01,083 --> 01:42:02,416 Havuzdaki su mavi mi? 474 01:42:02,416 --> 01:42:03,392 Havuzdaki su mavi mi? 475 01:42:03,416 --> 01:42:04,416 Havuzdaki su mavi mi? 476 01:42:05,083 --> 01:42:05,476 Evet. 477 01:42:08,833 --> 01:42:10,333 Baban dolandırıcı mıydı? 478 01:42:13,500 --> 01:42:14,583 Hayır. 479 01:42:15,000 --> 01:42:16,250 Yalan söylersen 480 01:42:16,916 --> 01:42:18,750 yalan makinesi iğnesi sallanacaktır. 481 01:43:08,083 --> 01:43:09,416 Bir kızım var. 482 01:43:12,750 --> 01:43:15,000 On yıldan fazla bir süre önce bağlarımızı kestik. 483 01:43:18,916 --> 01:43:22,000 Yanına aldığı tek şey evden kaçarken onu 484 01:43:25,166 --> 01:43:26,583 bu beslenme çantasıydı. 485 01:43:30,416 --> 01:43:32,666 Savaş sırasında yanımda taşıdığım şey buydu. 486 01:43:38,083 --> 01:43:40,250 Bu beslenme çantasını yok etmek istediğini söyledi. 487 01:43:42,250 --> 01:43:44,166 delilleri yok etmek 488 01:43:44,750 --> 01:43:46,500 savaştan sağ kurtulduğumu. 489 01:44:01,166 --> 01:44:02,666 Bir süre önce, 490 01:44:14,500 --> 01:44:16,750 Ölüm haberini aldım. 491 01:44:20,416 --> 01:44:21,583 Bir yangın. 492 01:44:30,000 --> 01:44:31,750 Sadece bu beslenme çantası hayatta kaldı. 493 01:44:35,166 --> 01:44:36,916 İlk bakışta tanıdım. 494 01:44:46,916 --> 01:44:49,583 İçinde yanmış bir mektup vardı. 495 01:44:50,666 --> 01:44:56,750 Neredeyse tüm bilimsel yöntemleri tükettim. yine de bu mektubu tam olarak geri yükleyemiyorum. 496 01:44:57,833 --> 01:45:03,000 Şimdi bana söyleyebilir misin? Bu mektupta tam olarak ne yazıyor? 497 01:45:43,833 --> 01:45:48,000 Merhaba. Umarım bu mektup size sağ salim ulaşır. 498 01:45:50,166 --> 01:45:54,006 Bu sana ilk defa yazıyorum. 499 01:45:54,166 --> 01:45:57,900 Çünkü sana ne diyeceğimi bilmiyorum. 500 01:45:58,116 --> 01:46:02,000 ilk satır boş bırakılır. 501 01:46:34,500 --> 01:46:38,416 Deliriant'ın yavaş yavaş zayıflayan nefesini hissetti. 502 01:46:42,833 --> 01:46:44,833 Zaman tükeniyordu. 503 01:46:46,666 --> 01:46:50,583 Deliriant 1999'un son gecesinde geldi. 504 01:47:49,500 --> 01:47:51,083 Bırak beni! Bırak beni! 505 01:48:02,250 --> 01:48:03,750 Seni bir kez yakaladığımda, 506 01:48:05,416 --> 01:48:06,916 eğer cesaretin varsa beni hayal kırıklığına uğrat! 507 01:48:15,000 --> 01:48:16,333 Kim o? Kim var orada? 508 01:48:18,000 --> 01:48:19,750 Yanılmışım! Yanılmışım! 509 01:48:19,750 --> 01:48:20,750 Özür dilerim, özür dilerim. 510 01:48:29,666 --> 01:48:31,666 Bırak beni. 511 01:48:31,916 --> 01:48:33,583 İndir şunu, bacağını. 512 01:48:34,000 --> 01:48:35,083 Üzgünüm, üzgünüm kardeşim. 513 01:48:39,833 --> 01:48:41,500 İskelede durum nedir? 514 01:48:43,083 --> 01:48:44,666 Neden bahsediyorsun? Anlamıyorum. 515 01:48:45,083 --> 01:48:47,166 İskelede durum nedir dedim. 516 01:48:48,083 --> 01:48:49,750 Tekne saat kaçta geliyor? 517 01:48:50,833 --> 01:48:52,500 Vapur saat yedide geliyor. 518 01:48:52,500 --> 01:48:54,892 Hayır patron... Beni duyuyor musun? 519 01:48:54,916 --> 01:48:56,750 Ona inanma. 520 01:48:56,916 --> 01:49:04,916 Ona inanma. 521 01:49:06,500 --> 01:49:08,166 Merhaba Dangmai Müzik Kutusu. 522 01:49:12,750 --> 01:49:15,500 Saat yedi için bir şarkı rica edeceğim. 523 01:49:16,666 --> 01:49:19,416 Efendim, hangi şarkıyı talep etmek istersiniz? 524 01:49:30,166 --> 01:49:33,083 Efendim, adınız nedir ve şarkıyla mesajınız? 525 01:50:28,916 --> 01:50:30,000 Korkmuyor musun? 526 01:50:30,666 --> 01:50:32,583 yağmurluklu adamlar tarafından avlanmanın? 527 01:50:37,916 --> 01:50:40,000 Ölümden korkmuyorum! 528 01:51:01,250 --> 01:51:02,333 Zehirlenmiş. 529 01:51:13,333 --> 01:51:14,500 Ben de korkmuyorum. 530 01:51:26,166 --> 01:51:27,333 Beni kurtar. 531 01:51:30,750 --> 01:51:32,250 Mutlu yıllar. 532 01:51:32,916 --> 01:51:34,750 Dünyanın sonu. 533 01:51:42,666 --> 01:51:43,833 Keman. 534 01:52:01,416 --> 01:52:02,583 Adınız ne? 535 01:52:04,000 --> 01:52:05,666 Benim adım Apollon. 536 01:52:08,250 --> 01:52:09,416 Bu çok yapışkan. 537 01:52:12,583 --> 01:52:13,583 Ve sen? 538 01:52:16,750 --> 01:52:18,333 Tai Chao-Mei. 539 01:52:19,666 --> 01:52:21,083 Hatta daha yapışkan. 540 01:52:23,250 --> 01:52:24,916 Önce emniyeti kapatmanız gerekiyor. 541 01:52:24,916 --> 01:52:25,916 Salak. 542 01:52:27,250 --> 01:52:28,750 Bu sahte bir silah. 543 01:52:54,500 --> 01:52:57,083 Bugün dünyanın sonunun olduğunu biliyor musun? 544 01:52:58,916 --> 01:53:01,750 Bu dünya neden hâlâ yok edilmedi? 545 01:53:05,000 --> 01:53:06,166 Daha güneş bile doğmadı. 546 01:53:06,333 --> 01:53:07,833 Aceleniz ne? 547 01:53:11,000 --> 01:53:13,083 Herhangi bir pişmanlığınız var mı? 548 01:53:16,000 --> 01:53:17,666 Hiç kimseyi ısırmadım. 549 01:53:20,083 --> 01:53:22,000 Hiç kimsenin dudaklarından öpmedim. 550 01:53:40,000 --> 01:53:41,250 Nereye gidiyorsun? 551 01:53:43,000 --> 01:53:44,083 Ölmek. 552 01:53:51,833 --> 01:53:53,083 Telefon görüşmesi dedi ki 553 01:53:53,416 --> 01:53:55,833 yarın sabah bir kargo gemisi yanaşıyor. 554 01:53:56,250 --> 01:53:57,916 Sizce ne renk? 555 01:54:05,750 --> 01:54:07,250 Hey yakışıklı, içeri gel ve biraz eğlen. 556 01:54:07,750 --> 01:54:08,833 Tai Chao Mei! 557 01:54:22,416 --> 01:54:23,416 Tai Chao Mei! 558 01:54:31,500 --> 01:54:32,583 Dur bir dakika! 559 01:54:36,416 --> 01:54:37,142 Nereye gitti? 560 01:54:37,166 --> 01:54:38,166 Nereye gitti? 561 01:54:44,583 --> 01:54:46,416 Hey kardeşim, istiyorum biraz ilaç alır mısın? 562 01:54:48,333 --> 01:54:49,583 Ne tür bir ilaç? 563 01:54:50,000 --> 01:54:51,250 Dayanıklılık hapları. 564 01:54:52,416 --> 01:54:53,833 Ne için dayanıklılık? 565 01:54:54,083 --> 01:54:55,916 Bir adamın canlılığını uzatmak için! 566 01:54:57,416 --> 01:54:58,434 Bir paket satın alın! 567 01:54:58,458 --> 01:54:59,583 Buna ihtiyacım yok. 568 01:55:00,416 --> 01:55:01,916 Övünmeyi bırak. 569 01:55:02,250 --> 01:55:03,416 Bana inanmıyorsan unut gitsin. 570 01:55:20,916 --> 01:55:22,666 Bakın bugün hava ne kadar güzel. 571 01:55:23,166 --> 01:55:24,416 Birlikte ölmek ister misiniz? 572 01:55:31,750 --> 01:55:32,833 Bu kadar çabuk mu çürüyor? 573 01:55:40,666 --> 01:55:41,750 Tai Chao Mei! 574 01:55:42,083 --> 01:55:44,000 Daha önce kimseyi ısırmadıysanız, 575 01:55:45,250 --> 01:55:46,333 sonra beni ısır. 576 01:55:50,833 --> 01:55:52,583 Tam olarak nereye gidiyorsun? 577 01:56:07,500 --> 01:56:08,500 Oynamak ister misin? 578 01:56:09,583 --> 01:56:10,583 Ruj. 579 01:56:15,000 --> 01:56:16,000 Burada. 580 01:56:16,916 --> 01:56:17,916 Gitme! 581 01:56:22,500 --> 01:56:23,500 Bakmak. 582 01:56:25,416 --> 01:56:26,833 Bu sabah saat yedide, 583 01:56:27,500 --> 01:56:29,916 O iskelenin yanına bir tekne demirlenecek. 584 01:56:31,416 --> 01:56:33,250 Eğer gerçekten dünyanın sonu ise 585 01:56:34,083 --> 01:56:36,083 Yarın güneşi göremeyeceğim. 586 01:56:37,000 --> 01:56:38,333 Ya değilse? 587 01:56:40,250 --> 01:56:43,250 O zaman ilk ışını göreceğim yeni yüzyılın güneş ışığı. 588 01:56:44,833 --> 01:56:46,416 Sadece gün doğumu değil mi? 589 01:56:46,833 --> 01:56:48,250 Bunda bu kadar harika olan ne var? 590 01:56:51,166 --> 01:56:52,166 Ben de bilmiyorum. 591 01:56:53,083 --> 01:56:56,333 İnsanlar sadece izlemeyi sevmiyor mu? güneşin doğduğu an? 592 01:57:58,083 --> 01:57:59,666 Burası hala geçerli olmalı 593 01:58:00,416 --> 01:58:02,083 birçok bebeğin ruhu. 594 01:58:07,666 --> 01:58:08,666 Neden? 595 01:58:11,833 --> 01:58:13,583 Burası eskiden çocuk odasıydı. 596 01:58:16,333 --> 01:58:20,583 Eğer onlarla bebekler gibi şakacı bir şekilde dalga geçerseniz, 597 01:58:21,833 --> 01:58:23,500 sana cevap verecekler. 598 01:58:53,750 --> 01:58:56,083 Bu geceden sonra beni bırakacağın konusunda anlaşmamış mıydık? 599 01:59:00,666 --> 01:59:02,166 Şafak henüz doğmadı mı? 600 02:00:59,500 --> 02:01:02,416 "Gündoğumu Karaoke" 601 02:01:09,750 --> 02:01:10,750 Merhaba Bay Luo. 602 02:01:12,083 --> 02:01:13,083 Merhaba Bay Luo. 603 02:01:27,416 --> 02:01:29,083 Bugünkü güneşin doğuşunu görmek istiyorum. 604 02:01:53,916 --> 02:01:55,750 Bu sadece geçici bir an. 605 02:01:57,000 --> 02:01:58,333 Bunda bu kadar harika olan ne var? 606 02:02:15,583 --> 02:02:16,916 Senin mezar toprağın 607 02:02:17,333 --> 02:02:18,583 özel odaya yerleştirilir. 608 02:02:26,833 --> 02:02:27,833 Bay Luo. 609 02:02:28,250 --> 02:02:29,250 Onunla nasıl baş etmeliyiz? 610 02:02:30,916 --> 02:02:32,166 Bir insan öldüğünde kanı kokar. 611 02:02:33,250 --> 02:02:34,250 Onu uzağa at. 612 02:02:35,250 --> 02:02:36,250 Anlaşıldı. 613 02:02:36,750 --> 02:02:37,416 Ben halledeceğim. 614 02:02:37,416 --> 02:02:38,416 Laifu, hadi gidelim. 615 02:02:47,666 --> 02:02:49,583 Bay Luo, her şey burada düzenlenmiştir. 616 02:02:56,583 --> 02:02:57,583 Bay Luo. 617 02:03:13,916 --> 02:03:14,916 İyi akşamlar Bay Luo. 618 02:03:17,750 --> 02:03:18,833 Herkes yol versin. 619 02:03:20,833 --> 02:03:21,833 İçeri girin ve eğlenin. 620 02:04:23,416 --> 02:04:24,583 Bay Luo, sizden sonra. 621 02:04:37,666 --> 02:04:42,416 Dövüş becerilerindeki ustalığım nadirdir, 622 02:04:43,750 --> 02:04:44,083 yine de aşk engelini hiçbir zaman aşamayacağım. 623 02:04:44,083 --> 02:04:48,916 Yine de asla aşamayacağım aşk engeli 624 02:04:49,916 --> 02:04:55,083 Şefkatli aşkın ve tatlı şefkatin üstesinden gelemiyorum 625 02:04:55,916 --> 02:05:01,000 Kılıçları rastgele kullanmak sonuç vermez 626 02:05:02,000 --> 02:05:07,250 Akan su kesilemez, 627 02:05:08,250 --> 02:05:11,583 aşkın birbirine dolanmış iplikleri kopamaz. 628 02:05:14,583 --> 02:05:16,166 Bıçak soğuk, 629 02:05:16,750 --> 02:05:17,750 ama tutku öyle değil. 630 02:05:17,750 --> 02:05:18,833 Tai Chao Mei! 631 02:05:19,916 --> 02:05:24,916 Yüreğimin derinliklerinde acı büyüyor. 632 02:05:25,833 --> 02:05:30,833 Acımasız kılıç asla hata kabul etmez, 633 02:05:31,500 --> 02:05:36,083 kader olmadan yalnızca umutsuzluk içinde iç çekebilirim. 634 02:05:37,166 --> 02:05:42,083 Ölümle yüzleşirken hiçbir korku hissetmiyorum 635 02:05:44,000 --> 02:05:48,916 ama ayrılık kalbimi kırıyor. 636 02:05:50,083 --> 02:05:55,000 Hayatta kaç hayal kırıklığı var? 637 02:05:56,250 --> 02:06:01,333 Neden seçilen kişi ben olmak zorundayım? 638 02:06:02,166 --> 02:06:04,333 Kılıcını kullan, 639 02:06:04,916 --> 02:06:07,250 yeminleri bozmak, 640 02:06:08,250 --> 02:06:13,666 buluşmamızın büyük bir hata olması kaçınılmazdı. 641 02:06:38,916 --> 02:06:42,250 Acımasız kılıç asla hata kabul etmez. 642 02:06:42,250 --> 02:06:43,916 Benimle bire bir dövüş! 643 02:06:44,666 --> 02:06:49,416 Kader olmadan yalnızca umutsuzluk içinde iç çekebilirim. 644 02:06:50,583 --> 02:06:54,500 Ölümle yüzleştiğimde hiçbir korku hissetmiyorum. 645 02:07:43,583 --> 02:07:44,583 Lütfen oturun. 646 02:07:57,500 --> 02:07:58,916 Silahın yok mu? 647 02:08:05,000 --> 02:08:07,750 Bu sevdiğim kişiyi korumak için kullanılır. 648 02:08:27,500 --> 02:08:29,750 Gerçek adımı bile bilmiyorsun. 649 02:08:31,416 --> 02:08:32,416 Geri gitmek. 650 02:08:34,000 --> 02:08:35,500 Gerçekten öleceksin. 651 02:08:49,166 --> 02:08:50,500 Eldivenlerini çıkar. 652 02:08:53,750 --> 02:08:54,916 Beni duydun mu? 653 02:08:57,833 --> 02:08:59,416 Eldivenlerini çıkar. 654 02:09:12,000 --> 02:09:13,000 Bakmak. 655 02:09:16,166 --> 02:09:17,833 İnsanlar çok kırılgandır. 656 02:09:20,750 --> 02:09:21,750 Çok yakında 657 02:09:22,833 --> 02:09:24,250 ölecek. 658 02:09:26,916 --> 02:09:28,500 emmeni istemiyorum 659 02:09:28,833 --> 02:09:30,750 tarafımdan işlenmemiş kan. 660 02:09:32,833 --> 02:09:34,583 Çünkü tam olarak bu kan 661 02:09:35,083 --> 02:09:37,416 bu seni tıpkı o insanlar gibi yapacak, 662 02:09:38,916 --> 02:09:41,750 her zaman varoluşun anlamını bulmaya çalışıyorum. 663 02:09:47,583 --> 02:09:48,916 Uzun süre yaşadım. 664 02:09:51,083 --> 02:09:52,416 Ve uzun zamandır ölüyüm. 665 02:09:56,166 --> 02:09:59,333 Ama şimdi bile 666 02:10:00,500 --> 02:10:02,333 tüm bunların arkasında ne anlam var? 667 02:10:10,083 --> 02:10:11,250 Neredeyse şafak vakti. 668 02:10:13,250 --> 02:10:14,583 Yatmaya gidiyorum. 669 02:10:17,166 --> 02:10:20,250 Neyse zaman geçiyor gözümüzde çok hızlı. 670 02:10:21,583 --> 02:10:23,500 Uyandığımızda her şeyi unutuyoruz. 671 02:10:32,166 --> 02:10:34,833 Sabah ışığını seviyorum 672 02:10:35,250 --> 02:10:39,000 manolya çiçeği satın al. 673 02:10:39,416 --> 02:10:43,250 Bunun üzerine aceleyle, 674 02:10:43,750 --> 02:10:46,166 hareketli yolculuk. 675 02:10:49,000 --> 02:10:51,750 Sabah ışığını seviyorum 676 02:10:52,250 --> 02:10:56,000 manolya çiçeği satın al. 677 02:10:56,416 --> 02:11:03,333 Bırakın kalbinizde çiçek açsın. 678 02:11:06,250 --> 02:11:10,250 Sen sadece yoldan geçen birisin 679 02:11:10,500 --> 02:11:14,333 nereye gidiyorsun? 680 02:11:14,833 --> 02:11:20,333 Bu kalabalık insan denizinde, 681 02:11:22,833 --> 02:11:29,916 sabah ışığını seviyorum manolya çiçeği satın al. 682 02:11:30,333 --> 02:11:34,083 Yanına uzanmasına izin ver, 683 02:11:34,416 --> 02:11:38,833 ve üzüntünü erit. 684 02:15:41,333 --> 02:15:42,750 Gerçekten bir tekne olacak mı? 685 02:15:48,000 --> 02:15:49,250 Kırmızı bir tekne. 686 02:15:50,083 --> 02:15:51,583 Hepsi gerçek. 687 02:15:51,583 --> 02:15:53,250 Piyano parçası da gerçek. 688 02:15:54,166 --> 02:15:55,750 Dayanıklılık hapları da gerçek. 689 02:15:57,166 --> 02:15:58,750 Apollon da gerçektir. 690 02:16:00,416 --> 02:16:01,750 Ve sen de gerçeksin. 691 02:16:13,166 --> 02:16:14,583 Ben gidip ipi çözeceğim. 692 02:16:52,083 --> 02:16:54,750 Sana henüz söylemediğim bir sırrım var. 693 02:17:00,250 --> 02:17:01,833 Uzun zamandır biliyorum. 694 02:17:05,833 --> 02:17:06,833 Hadi. 695 02:17:46,750 --> 02:17:47,750 Liman tarafı. 696 02:17:49,416 --> 02:17:50,416 Liman. 697 02:17:50,666 --> 02:17:51,666 Liman. 698 02:17:57,250 --> 02:18:01,666 İlerde. 699 02:18:12,833 --> 02:18:14,000 Doğal. 700 02:18:15,583 --> 02:18:16,833 Sağ dümen. 701 02:18:19,083 --> 02:18:20,166 Tersi. 702 02:18:30,083 --> 02:18:31,500 Tersi. 703 02:18:32,333 --> 02:18:33,583 Tersi. 704 02:18:52,166 --> 02:18:53,166 İleri. 705 02:18:54,000 --> 02:18:55,000 İleri. 706 02:19:07,750 --> 02:19:09,166 Hadi gidelim. 707 02:19:09,333 --> 02:19:10,916 Ayrıl. 708 02:19:51,750 --> 02:19:53,000 Bilmiyorsun bile 709 02:19:54,166 --> 02:19:55,250 benim gerçeğim 710 02:19:55,750 --> 02:19:57,333 isim. 711 02:20:02,583 --> 02:20:03,833 Umurumda değil. 712 02:20:08,833 --> 02:20:11,166 O zaman... benim yaşım, 713 02:20:13,666 --> 02:20:15,166 sen de bilmiyorsun. 714 02:20:20,916 --> 02:20:22,250 Bu da umurumda değil. 715 02:20:36,833 --> 02:20:39,000 Aslında uzun zamandır ölüyüm. 716 02:20:44,583 --> 02:20:46,500 Ben bir vampirim. 717 02:20:51,750 --> 02:20:53,916 Gerçekten umurumda değil! 718 02:21:10,083 --> 02:21:11,583 Şafak sökmek üzere. 719 02:21:13,833 --> 02:21:15,083 Korkuyorum. 720 02:21:18,416 --> 02:21:19,583 Acıdan korkuyorum. 721 02:21:54,416 --> 02:21:55,833 O halde ısır beni. 722 02:23:33,500 --> 02:23:34,500 Şu ana kadar, 723 02:23:35,000 --> 02:23:36,583 onun için 724 02:23:36,583 --> 02:23:38,916 başka bir şey değildi iki saatten kısa bir süreden fazla. 725 02:23:39,833 --> 02:23:42,083 Ama bu Deliriant için, 726 02:23:42,750 --> 02:23:45,083 bir yüzyıl geçmişti. 727 02:23:50,250 --> 02:23:53,083 İçeri girdi Deliriant'ın son rüyası, 728 02:23:54,166 --> 02:23:57,250 onu sahip olduğuna inandırmak annesinin yanına döndü. 729 02:29:11,500 --> 02:29:14,000 Nihai ölümünün son anında, 730 02:29:14,666 --> 02:29:18,416 Deliriant'ın ne olduğunu anladı başından beri tutunuyordu. 731 02:29:19,416 --> 02:29:22,166 Bu yüzden o eski şeyi kullanmaya karar verdi. 732 02:29:22,583 --> 02:29:24,500 uzun zamandır unutulmuş sinema tekniği, 733 02:29:24,750 --> 02:29:26,916 onunla son bir kez konuşmak için. 734 02:29:55,266 --> 02:30:03,666 Gelecekte kim olacağını bilmesem de ikimiz de öyleydik bir zamanlar tarihin mezarında kemikler vardı, şimdi ise ekranın ötesindesiniz. 735 02:30:03,706 --> 02:30:11,666 Elveda, bu rüya acıyla dolu olsa da! Elveda, gerçi bu hayal çöktü! 736 02:31:17,806 --> 02:31:24,966 SON 737 02:32:28,006 --> 02:32:32,966 Huace Resimleri